M(lle) Butterfly

Sekarang jam 11 malem di Besancon dan gw belum bisa tidur, dan gw hanya punya blog sebagai tempat pelarian tengah malam minggu ini.

Kenapa kok tumben belum bisa tidur, Gret? Begini ceritanya.

Tadi pas lagi jam 8, gw baru kelar makan, dan pelan2 penyakit abis makanpun akhirnya dateng: ngantuk. hehe.... Tapi ceritanya, biar tidur lebih nyenyak malem ini, gw pun beralih ke komputer dan sedikit ngaskus dulu sebelum tidur. Baca2in kaskus sebelum tidur itu udah menjadi rutinitas gw, dan biasanya sih emang jadi 'dongeng' pengantar tidur yang baik sih, tapi malam ini, ternyata ada special exception.

Ada satu thread yang (ngga sengaja) gw klik dan terbuka, dan thread itu kebetulan lagi membahas ttg beberapa orang terkenal yang menyembunyikan gendernya dari publik. Membaca judulnya, otak gw pun mendadak teringat film M. Butterfly, film lama yang (rasanya) dulu pernah gw tonton waktu masih keciiil bgt.
Film ini sempet bikin Greta kecil takjub karena, gw sempet inget samar2, ada adegan di mana ada orang yg pentas sambil make-upan tebel ala chinese opera di dpn audience, sambil monolog gitulah. Dan tau2, di akhir monolognya, jlebb! Dy bunuh diri. Waktu itu yg ada di pikiran gw adalah, "astaga! dramatis bener! Hebat! Keren!!" dengan mata berbinar2. (as you can see, dari sejak kecil ternyata gw sudah seorang yang sadomasochist. hahahaha!!!)
Tapi sayangnya gw dulu ngga pernah yakin judul film ini apa. Yang gw inget dulu, pokoknya kalo bukan ada hubungannya sama 'Butterfly', 'Mata Hari', ato apa gitulah.

Balik ke soal thread tadi, ternyata thread itu mention ttg Shi Pei Pu (di urutan paling pertama, lagi), pria China yang menyembunyikan identitas gendernya menjadi seorang perempuan penyanyi Opera Beijing, kemudian punya affair sama diplomat Perancis -- yang tak lain dan tak bukan adalah sumber inspirasi film M. Butterfly!

Dan yang lebih menarik dari semua ini adalah, memang seminggu belakangan ini, gw mendadak inget lagi sama film ini! In fact, I downloaded it last week. Awalnya gara2 gw baru nonton The Last Emperor, dan seperti biasa yang gw lakukan setelah nonton film, gw liat trivia film ini di IMDb, dan gw korek2 sedikit tentang pemeran Pu Yi dewasa, John Lone (who is, by the way, ehm, hot, but it's just so unfortunate that he's older than my dad, so he's too far out of my league :p) dan ngeliat filmography-nya:
Salah satu filmnya ada yg berjudul M. Butterfly.

Butterfly?
Masa dia maen di film yg ada acara bunuh diri di depan penonton itu?
Dan gw langsung baca sinopsisnya buat klarifikasi.
Dan di akhir film itu, emang ada adegan tsb, so could it be the mysterious movie from my childhood?
Setelah liat poster filmnya, memori gw seakan bilang, hmmm... cocok kayak samar2 ingatan masa kecil gw... Poster merah, ada gambar perempuan bermake-up Opera China...
gw download, sepertinya memang ini filmnya.
Dan praktislah gw mendadak terobsesi sama M. Butterfly. (and I won't deny it--with John Lone, too :D)

Balik lagi ke soal thread (gila, gw nulis idenya ngga runtut sama sekali, ya, rupanya? My brain really is too complex), penemuan thread itu tadi rasanya kayak menghantarkan vibration kuat di seluruh sistem saraf gw; ini kebetulan yang amat sangat dahsyat! Mungkin kalo dy ngomong temanya Avatar, efeknya ngga bakal segini2 amat di gw secara itu film baru, dan pembicaraan pasti masih kenceng2nya, lha tapi ini? Film jadul tahun 1993 yang mungkin cuma segelintir orang yang tahu ato masih inget? Langsung gw mendadak bingung mau bereaksi apaan. Persis kayak orang salah tingkah. Mau komen di thread itu, apesnya internet putus mendadak pas gw mau send reply, dan ngga kekirim. Mau nonton filmnya (lagi), kok kayaknya sungkan ya, secara baru nonton 2x berturut-turut, rasanya over-obsessive gitu kalo gw nonton lagi.

Akhirnya rasa excitement itu gw tuang ke tumblr gw, bermodalkan nyari2 movie stills-nya M. Butterfly di Google, plus tambahin quote2 yang correspond ke scene yg gw temuin, dan paling menyentuh dari film itu.
Ditambah juga curhat session di sini, karena entah kenapa, gw merasa harus mengeluarkannya, kalo ngga, gw ngga bisa tenang rasanya.

One day, I just feel like I need to find the DVD of this movie, for collection's sake.
And tomorrow I think I'm gonna make a tumblr post dedicated to John Lone or whatever. I'll come up with something.

Udah ah luapan emosinya. Besok mesti bangun pagi, ke gereja, tapi jam segini belum tidur... So I'm gonna sign off now and sleep with the remaining hours that I have.